Adaptación de: "El sueño de una noche de verano"
" Y los sueños...sueños son", adaptación de "El sueño de una noche de verano", traslada a la época actual los conflictos amorosos y las luchas de poder que Shakespeare sitúa en el mundo mítico y fantástico de la antigua Grecia, sin perder nunca esa referencia. De modo que, de forma paralela, aparecen personajes y situaciones duplicadas que conforman una única realidad, solamente separada por el espacio y el tiempo, transitada, ahora como entonces, de seres mágicos que influyen decisivamente en sus vidas y en el desarrollo de los acontecimientos.
La obra se articula en tres actos. Entre el segundo y el tercero habrá un pequeño descanso de 15 minutos. Duración aproximada: 2 horas y 15 minutos.
A favor de Faema.
Elenco artístico:
Hipólita y Teseo.......................................................................Mayte Velayos y Felipe López.
Diana y Héctor.........................................................................Mª Antonia Mozo y Mariano Galán.
Lisandro/Alex y Hermia/Celia.................................................Raúl Jiménez y Cristina San Segundo.
Demetrio/Sergio y Elena/Helena..............................................Eloy Hernández y Resu Lumbreras.
Puck......................................................................................... Santiago Domínguez.
Oberón......................................................................................Pedro García.
Titania.......................................................................................Rufi Aldudo.
Hadas........................................................................................Clara Álvarez, Raquel Adanero,
Mª Ángeles Negrete,Toñi Mozo, Andrea Vinuesa.
Cómicos:
Director.....................................................................................Teodoro Novoa.
Fondón......................................................................................Pepe Gómez.
Membrillo.................................................................................Julio César San Segundo.
Flauta........................................................................................Tomás Carrasco.
Morros.......................................................................................Ciriaco Rodríguez.
Ajuste.........................................................................................Rafael Sanz.
Hambrón....................................................................................Luis Antonio Sáez.
Pimienta.....................................................................................Otilia Cordido.
Nana para Titania.......................................................................Santiago Ruiz Torres.
Soprano I....................................................................................Raquel Adanero.
Soprano II...................................................................................Clara Álvarez.
Flauta..........................................................................................Andrea Vinuesa.
Selección musical.......................................................................Mª Carmen Sánchez.
Coreografía de " La Bergamasca"...............................................Emma Lucena.
Arreglos de sonido......................................................................Arturo Sánchez.
María Sáez.
Atrezzo........................................................................................Tomás Carrasco y Rafael Sanz
Diseño de maquillaje..................................................................María José Velayos.
Adaptación y Dirección...............................................................Mª Carmen Sánchez Hdez.
